ANG 72-ANYOS KONG INA AY MAY MAS

ANG 72-ANYOS KONG INA AY MAY MAS BATANG KASINTAHAN NA LAGING UMAALIS SA HAPUNAN NG PAMILYA BAGO PA MAISILBI ANG PANGHIMAGAS. ISANG GABI, SINUNDAN SIYA NG ANAK KONG BABAE AT UMUWI ITONG LUHAAN.

Labing-isang taon nang namumuhay nang mag-isa ang pitumpu’t dalawang taong gulang kong ina nang makilala niya si Harlan, isang kaakit-akit na limampu’t pitong taong gulang na lalaki mula sa samahan nila sa paghahalaman.

Pagkalipas lamang ng ilang buwan, nagsimula kong makita sa kanya ang isang bersyon ng sarili niya na akala ko ay tuluyan nang nawala kasabay ng pagkamatay ng aking ama.

Bumili siya ng pulang bestida kahit wala naman siyang espesyal na okasyong paggagamitan nito.

Nagsimula siyang magpabango ulit kahit ordinaryong Martes lang.

At higit sa isang beses, nahuli ko siyang nakangiti habang nakatingin sa cellphone niya, gamit ang ekspresyong hindi ko na nakita sa mukha niya mula noong teenager pa ako.

Mukhang napakabuting tao rin ni Harlan.

Dinadalhan niya ng bulaklak ang nanay ko nang hindi kailangang hilingin.

Inayos niya ang maluwag na railing ng porch noong mismong weekend na napansin niyang sira iyon.

Palagi rin siyang mabait sa labinlimang taong gulang kong anak na si Nadia.

Naaalala niya maging ang maliliit na detalye tungkol sa buhay nito na karaniwang nakakalimutan ng karamihan sa matatanda makalipas lamang ang isang linggo.

Pero may isang bagay na hindi maintindihan ng kahit sino sa amin.

Hindi kailanman nananatili si Harlan nang lampas 7:30 ng gabi.

Kakaiba iyon para sa isang limampu’t pitong taong gulang na lalaking sinasabing namumuhay nang mag-isa at walang sinumang kailangang paliwanagan kung saan siya pupunta.

Halos bawat Linggo ay kasama namin si Harlan sa hapunan.

Palagi siyang dumarating sa tamang oras.

Relaxed at masayahin siya sa halos buong pagkain.

Pero pagsapit ng bandang alas-siyete, may nagbabago sa kanya.

Nagsisimula siyang tumingin sa relo.

Palihim sa una.

Pagkatapos ay mas madalas at mas halata.

Pagsapit ng 7:25, hawak na niya ang luma niyang leather briefcase at handa nang umalis.

Iba-iba ang dahilan niya halos bawat linggo.

Isang Linggo, sinabi niyang may kliyente siya sa ibang bansa na kailangang tawagan nang eksaktong alas-otso.

Nang sumunod na linggo, sinabi niyang may kapitbahay na nangangailangan ng tulong sa pag-inom ng gamot sa gabi.

Pagkatapos noon, sinabi naman niyang may tubero raw na pupunta sa bahay niya nang gabing-gabi.

Kapag isa-isang pinakinggan, parang kapani-paniwala naman ang bawat dahilan.

Pero kapag pinagsama-sama mo ang lahat, linggo-linggo, lalo itong nagiging kahina-hinala.

May mas kakaiba pa.

Anim na buwan na silang magkasintahan ng nanay ko pero kahit minsan ay hindi pa siya naimbitahan sa loob ng bahay ni Harlan.

Dalawang beses na ring napansin ni Nadia na kumakanan patimog ang kotse ni Harlan paglabas ng driveway namin, kahit ilang beses nitong sinabi na mga dalawampung minuto sa hilaga ang bahay niya.

Tahimik kaming nagsimulang maghinala.

Baka may ibang babae si Harlan.

O baka may isa pa siyang pamilya.

Ayaw maniwala ng nanay ko.

—Hindi ganoong klaseng lalaki si Harlan —minsang sinabi niya sa akin.

May kakaibang katatagan sa boses niya.

Parang isang taong gustong-gustong maging totoo ang isang bagay at umaasang kapag naniwala siya nang sapat, magiging totoo nga iyon.

Sumabog ang lahat noong birthday dinner ng nanay ko.

Halos buong hapon siyang gumawa ng chocolate pie para mismo kay Harlan.

Naalala niya mula sa isang kaswal na sinabi nito ilang buwan na ang nakalipas na paborito niya iyon.

Nang masayang dalhin ng nanay ko ang pie sa mesa, tumingin si Harlan sa relo.

7:26.

—Pasensya na, sweetheart —sabi niya.—Kailangan ko nang umalis.

Biglang nawala ang ngiti ng nanay ko.

—Hindi ka ba puwedeng manatili kahit sampung minuto pa? Birthday ko, Harlan.

—Hindi talaga puwede —sagot niya habang inaabot na ang briefcase.

Mabilis niyang hinalikan sa pisngi ang nanay ko, kinuha ang coat niya at nagmadaling lumabas ng bahay.

Pinanood siya ni Nadia mula sa bintana.

Naka-cross ang mga braso nito at mahigpit ang panga.

Makalipas ang ilang sandali, may binulong si Nadia tungkol sa pagkuha ng phone charger niya sa kotse.

Pagkatapos ay lumabas siya sa parehong pinto.

Halos apatnapung minuto ang lumipas bago siya bumalik.

Biglang bumukas nang malakas ang pintuan namin.

Nakatayo roon si Nadia.

Habol ang hininga.

Umaagos ang luha sa mukha.

At mahigpit niyang yakap sa dibdib ang leather briefcase ni Harlan.

—Nadia! —sabi ko habang napakabilis kong tumayo kaya kumaskas nang malakas sa sahig ang upuan ko.—Saan mo nakuha iyan?

Umiling siya habang pilit na hinahabol ang hininga.

—Huwag mo muna akong tanungin kung paano ko nakuha. Kailangan ninyong makita kung ano ang nasa loob. At kung bakit hindi siya kailanman nananatili lampas 7:30.

Inilapag niya ang briefcase sa hapag-kainan, katabi mismo ng hindi nagalaw na chocolate pie.

Binuksan niya ang mga kandado nito gamit ang mga kamay na hindi pa rin tumitigil sa panginginig.

Ang nanay ko ang unang tumingin sa loob.

Napahawak siya sa bibig.

—Diyos ko.

Sumilip ako sa ibabaw ng balikat niya.

Parang biglang bumagsak ang sikmura ko.

May makapal na bungkos ng pera.

May folder na puno ng mga dokumentong medikal na may pangalan ng isang pasilidad sa itaas.

At sa gilid na bulsa, may maliit na naka-frame na litrato ng isang binatang hindi ko kilala.

Mukhang nasa kalagitnaan ng kanyang twenties.

Nakangiti siya sa tila lumang graduation photo.

—Sino ito? —tanong ng nanay ko habang halos mabasag ang boses niya.—Yvonne, sino ang batang lalaking ito?

Wala rin akong sagot.

Pinunasan ni Nadia ang mukha niya gamit ang likod ng kamay.

Huminga siya nang malalim.

Pagkatapos ay sinabi niya ang isang bagay na kalaunan ay naging mas mahalaga kaysa sa inaasahan naming lahat noong sandaling iyon.

—Grandma, hindi pa iyan ang pinakamasama. Nakita ko kung kanino niya dinadala ang mga ito.

Ikinuwento niya sa amin ang lahat habang nakaupo kami sa parehong hapag-kainan at unti-unting lumalamig sa pagitan namin ang hindi nagalaw na pie.

Sinundan niya ang kotse ni Harlan gamit ang bisikleta niya.

Nanatili siyang sapat na malayo para hindi siya mapansin nito.

Pinanood niyang tahakin ni Harlan ang parehong dalawampung minutong ruta patimog na pareho naming napansin nitong mga nakaraang linggo.

Huminto si Harlan sa isang lugar na tinatawag na Ferncrest Care Center.

Mahaba at mababang gusaling yari sa ladrilyo iyon, na may maliit at hindi kapansin-pansing karatula malapit sa pasukan.

Ayon sa plaque na binasa ni Nadia habang ikinakandado ang bisikleta niya, ang pasilidad ay dalubhasa sa pangmatagalang rehabilitasyong neurological.

—Sinundan ko siya sa loob —sabi niya.—Walang pumigil sa akin dahil bukas pa naman ang oras ng pagbisita. Nakita ko siya sa isang kuwarto sa ikalawang palapag.

—May lalaking nakaupo sa wheelchair —patuloy niya.—Mas bata siya kay Harlan. Mas matanda sa akin, pero hindi naman sobrang tanda. Umupo si Harlan sa tabi niya at nagsimulang magsalita nang napakahinahon. Parang kinakausap mo ang isang taong kailangan mong bigyan ng oras at pasensya. Hawak niya ang kamay ng lalaki buong oras. Tinawag niya itong “anak.”

Mabilis na nagpalit-palit ang emosyon sa mukha ng nanay ko.

Pagkalito.

Takot.

At pagkatapos, habang nagsisimulang magdugtong-dugtong ang lahat, isang bagay na mas malapit sa matinding sakit kaysa galit.

—May anak si Harlan —mahina niyang sinabi.

—Miles ang pangalan niya —sabi ni Nadia.—Narinig kong sinabi ng nurse nang pumasok siya para tingnan siya. Grandma, halos hindi siya makapagsalita. Paulit-ulit niyang sinusubukang sabihin ang isang bagay kay Harlan pero hindi niya mailabas nang tama ang salita. At si Harlan… naghihintay lang. Hindi niya minamadali si Miles. Hawak lang niya ang kamay nito hanggang sa tuluyan nitong masabi ang salita.

Matagal kong inisip ang larawang iyon.

Tatlong buwan ng kakaiba at magkakasalungat na dahilan ni Harlan ang biglang nagkaroon ng ibang kahulugan.

—Bakit niya itatago sa atin ang ganoong bagay? —tanong ng nanay ko, halos sa sarili lang niya.

Wala kaming nakuhang sagot noong gabing iyon.

Hindi bumalik si Harlan.

At wala rin sa amin ang tumawag sa kanya.

Masyado kaming naguguluhan para malaman kung ano ang dapat naming sabihin.

Si Harlan ang tumawag kinabukasan.

May pagod sa boses niya na hindi ko kailanman narinig sa pitong buwan ng Sunday dinners namin.

—Alam kong nakita ninyo ang briefcase —sabi niya nang ilagay ng nanay ko sa speaker ang tawag.—Naiwan ni Nadia ang bike lock niya sa bakod ng facility. Nakita ko iyon pagkatapos ng visiting hours.

—May anak ka —sabi ng nanay ko.

Hindi iyon eksaktong tanong.

—Oo —sagot ni Harlan.—Si Miles. Dalawampu’t pitong taong gulang siya. Tatlong taon na ang nakalipas, naaksidente siya sa kotse at nagkaroon ng matinding brain injury. Nasa Ferncrest na siya mula noon, sumasailalim sa rehabilitation na kung minsan ay napakabagal ng progreso.

—Bakit hindi mo sinabi sa akin? —tanong ng nanay ko habang bahagyang nababasag ang boses.

—Namatay ang nanay niya na si Paulette labingwalong buwan na ang nakalipas —sabi ni Harlan.—Heart attack. Biglaan. Halos walang babala. Isang taon at kalahati ko nang mag-isang inaasikaso si Miles nang makilala kita sa gardening club. At may bahagi sa akin na natatakot na kapag iyon agad ang sinabi ko sa iyo, makikita mo lang ako bilang isang lalaking pasan ang isang imposibleng sitwasyon, sa halip na isang taong karapat-dapat mong kilalanin muna.

—Harlan —sabi ng nanay ko.—Labing-isang taon na mula nang ilibing ko ang sarili kong asawa. Naiintindihan ko kung ano ang pakiramdam ng magdala ng isang bagay na parang imposible.

—Alam ko na ngayon —sagot niya.—Dapat mas maaga akong nagtiwala sa iyo. Paulit-ulit kong sinasabi sa sarili ko na ipapaliwanag ko kapag mas matatag na ang relasyon natin. Pero sa tingin ko, bawat linggo ay lalo ko lang inilalayo ang araw na iyon dahil hindi naman naging mas madaling sabihin ang katotohanan nang malakas.

Sa wakas, nagsalita ako.

—Paano naman ang pera sa briefcase?

—Mas mabilis maubos ang insurance coverage ng Ferncrest kaysa sa tunay na haba ng recovery —paliwanag ni Harlan.—Bawat buwan, ako mismo ang nagbabayad ng kulang, cash, dahil iyon ang gusto ng billing office para sa programang sinalihan ni Miles na hindi sakop ng karaniwang insurance. Eksaktong alas-otso natatapos ang visiting hours. Dalawampung minutong biyahe mula sa bahay ninyo. Umaalis ako ng 7:30 dahil iyon na ang pinakahuling oras na puwede akong umalis at makarating pa rin doon nang may sapat na oras para makaupo kasama siya bago pauwiin ang mga bisita.

—Kaya ka pumupunta sa timog —mahina sabi ni Nadia.—Hindi sa hilaga. Hindi ka umuuwi.

—Tama —sabi ni Harlan.—Nakatira ako sa hilaga ninyo, gaya ng sinabi ko. Nasa timog ang Ferncrest. Labingwalong buwan ko nang hinahati ang mga gabi ko sa dalawang direksyon. At dahil lang sa sarili kong pananahimik, hinayaan kong isipin ninyong lahat na may mas masamang dahilan sa likod ng pangalawang direksyon.

Inimbitahan ulit siya ng nanay ko sa hapunan nang sumunod na Linggo.

Pero sa pagkakataong iyon, nagsimula ang pag-uusap bago pa mag-alas-siyete sa halip na biglang matapos sa oras na iyon.

—Gusto ko siyang makilala —diretsong sinabi ng nanay ko kay Harlan matapos nitong ikuwento nang mas buo ang nangyari sa nakaraang labingwalong buwan.—Si Miles. Kung komportable siya roon at kung komportable ka rin.

Matagal siyang tiningnan ni Harlan.

May malinaw na nagbago sa mga mata niya.

—Gusto ko rin iyon —sabi niya.—Sa totoo lang, sa tingin ko gusto rin iyon ni Miles. Tinatanong ka niya minsan, sa sarili niyang paraan. Mas madalas kitang ikinuwento sa kanya kaysa sa naging lakas ng loob kong ikuwento siya sa iyo.

Nang sumunod na weekend, sabay-sabay kaming pumunta sa Ferncrest.

Ang nanay ko, si Nadia at ako ay naglalakad nang isang hakbang sa likod ni Harlan habang ginagabayan niya kami sa parehong hallway sa ikalawang palapag na mag-isang natagpuan ni Nadia noong nakaraang linggo.

Nang makita ni Miles ang kanyang ama sa pintuan, unti-unting lumitaw ang isang tunay na ngiti sa mukha niya.

Mas lumaki pa iyon, kahit halatang kailangan niyang magsikap, nang mapansin niya kaming tatlo sa likuran ni Harlan.

—Miles —mahinahong sabi ni Harlan habang bahagyang lumuluhod sa tabi ng wheelchair.—Ito si Louella. Ang anak niyang si Yvonne. At ito naman si Nadia, na sa tingin ko ay parang nakilala mo na rin, sa isang paraan.

Nahihiyang kumaway si Nadia.

Kitang-kita ang pagsisikap ni Miles habang sinusubukan niyang kumaway pabalik.

Bahagyang nanginginig ang kamay niya.

—Hi —sabi niya.

Mabagal at sinadya ang pagbigkas sa iisang salitang iyon.

Pero malinaw na malinaw.

Umupo ang nanay ko sa silyang katabi niya.

Hinawakan niya ang kabilang kamay ni Miles nang buong ingat.

—Gumawa ako ng chocolate pie noong nakaraang linggo —sabi niya.—Hindi natapos ng tatay mo ang slice niya. Sa tingin ko may utang kaming tig-isang slice sa inyong dalawa.

Mas lumaki ang ngiti ni Miles.

At sa tabi niya, bahagyang nabasag ang matatag na anyo ni Harlan.

Pero naintindihan kong wala iyong kinalaman sa kalungkutan.

Pagkatapos noon, halos bawat weekend ay sama-sama na kaming bumibisita sa Ferncrest.

Unti-unting nagkaroon ang nanay ko at si Miles ng komportable at hindi minamadaling samahan.

Madalas nitong ipaalala sa akin kung paano ako tratuhin ng nanay ko noong bata pa ako at nag-aaral pa lang magbasa.

Mabagal.

Madalas magkamali.

Pero hindi niya ako kailanman minadali para makarating sa sagot na kaya naman niyang sabihin agad para sa akin.

Hindi na biglang nawawala si Harlan tuwing Linggo ng 7:30.

Hindi dahil nagbago ang pangangalaga kay Miles.

Kundi dahil sabay-sabay na kaming lahat na pumupunta roon.

Ang dating lihim niyang pangalawang destinasyon ay naging normal na bahagi na lang ng oras ng pamilya.

Hindi na isang misteryosong lakad na kailangan niyang gawin nang mag-isa sa dilim.

—Sana sinabi mo na lang sa amin ang totoo mula pa sa simula —minsang sinabi ng nanay ko makalipas ang ilang buwan habang pinapanood nilang tinutulungan ni Nadia si Miles sa puzzle na ilang linggo na nitong unti-unting binubuo.

—Alam ko na ngayon —sagot ni Harlan.—Sa tingin ko mas natatakot akong makilala lang bilang lalaking may pinakamabigat na problema sa buhay kaysa sa tiwalang ibinigay ko sa kakayahan ninyong maintindihan iyon. Pero lumalabas na ang pinakamahirap na bahagi ng buhay ko rin pala ang bahagi na madalas kong ipinagmamalaki. Kailangan ko lang talagang masanay na sabihin iyon nang malakas.

May maliit na naka-frame na litrato ngayon si Nadia sa tabi ng kama niya mula sa una naming tunay na pagbisita kay Miles.

Siksikan kaming lahat sa paligid ng wheelchair niya.

May chocolate pie na nakapatong nang alanganin sa tray table.

At lahat kami ay nakangiti nang medyo mas malaki kaysa sa karaniwang ngiti sa isang family picture.

—Akala ko may ibubunyag akong napakasamang sikreto —minsang sinabi sa akin ni Nadia ilang buwan pagkatapos ng gabing iyon na umiiyak siyang tumakbo papasok sa bahay.—Ang totoo, natagpuan ko lang pala ang pinakamagandang bahagi ng buong kuwento na nakatago sa likod ng isang briefcase at isang pangit na dahilan.

Sinusuot pa rin ng nanay ko ang pulang bestida niya paminsan-minsan.

Kahit ordinaryong Martes lang.

Kahit walang espesyal na okasyon.

At halos gabi-gabi, nakangiti pa rin siya sa cellphone na parang teenager.

Pero ngayon, kasingdalas ng mga mensahe ni Harlan ang mga mensaheng natatanggap niya mula kay Miles.

Mga mensaheng maingat at mabagal nitong tina-type.

MI ESPOSO MILLONARIO LLEVÓ A CASA A UN ANCIANO QUE VIVÍA EN LA CALLE Y M…

MI ESPOSO MILLONARIO LLEVÓ A CASA A UN ANCIANO QUE VIVÍA EN LA CALLE Y ME DIJO QUE YO MISMA TENÍA QUE BAÑARLO.ME PUSE GUANTES PORQ…

INIUWI NG MAYAMANG ASAWA KO ANG ISANG MATANDANG LALAKING WALANG TIRAHAN…

INIUWI NG MAYAMANG ASAWA KO ANG ISANG MATANDANG LALAKING WALANG TIRAHAN AT INUTUSAN AKONG PALIGUAN SIYAHindi ko akalaing ang lalak…

MI HIJA DE 18 AÑOS MURIÓ AL DAR A LUZ Y DURANTE DIEZ AÑOS CRIÉ SOLA A SU…

MI HIJA DE 18 AÑOS MURIÓ AL DAR A LUZ Y DURANTE DIEZ AÑOS CRIÉ SOLA A SU HIJO PORQUE NADIE SABÍA QUIÉN ERA EL PADRE.HASTA QUE UNA…

Isang letra sa bawat pagkakataon.

Kung ikaw rin ay unang naghinalang may ibang babae o isa pang pamilya si Harlan, mag-comment ng “OO”. At kung ikaw ang nasa lugar ni Louella, hihintayin mo ba siyang maging handang sabihin ang katotohanan o direkta mo

siyang tatanungin? I-tap ang “View All Comments” at sabihin kung ano ang gagawin mo.

About Tok muy day ey klas tv bro jam copy

View all posts by Tok muy day ey klas tv bro jam copy →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *